Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Projekt miał na celu zbadanie i przedstawienie fenomenu, jakim była Francja drugiej połowy XVIII wieku dla odwiedzających ją wówczas Polaków. Przedmiotem analizy były zachowane w listach, pamiętnikach, dziennikach itp. relacje z podróży i obraz Francji, jaki się z nich wyłania. W monografii tematu opisane zostały między innymi trasy podróży Polaków do Fracji i po Francji, ich motywacja i przygotowanie do niej, opinie na temat rozmaitych aspektów życia we Francji formułowane przez Polaków (polityka, ekonomia, sztuka, życie codzienne, mieszkańcy kraju i ich mentalność), środowiska, w których obracali się podróżnicy. Ponadto, opracowanych zostało krytycznie 40 listów z korespondencji wymienianej pomiędzy Stanisławem Augustem i przebywającym w Paryżu Feliksem Oraczewskim z lat 1782-1784, będących ilustracją poruszanych tematów.