prof. dr hab., profesor
Kierownik Ośrodka Badań Filologicznych i Edytorstwa Naukowego
Główne kierunki zainteresowań naukowych:
tradycje badań filologicznych i reaktywowanie filologii; nowe tendencje w rozwoju edytorstwa naukowego, tekstologia Adama Mickiewicza i Stanisława Wyspiańskiego, Mickiewicz, Wyspiański, modernizm, teatr XX wieku.
maria.prussak@ibl.waw.pl
maria.prussak@gmail.com
PUBLIKACJE:
Książki:
- Wyspiański w labiryncie teatru, Warszawa 2005, IBL, UKSW,
- Czy jeszcze słychać głos romantyzmu?, Warszawa 2007, ERRATA.
Ważniejsze rozprawy i artykuły:
- Świat kultury w poezji Janusza Pasierba w: Janusz St. Pasierb – poeta, Warszawa 2003;
- Renouvellement de la magie du théatre, "Le Théatre en Pologne" 2003 nr 1-2;
- Zmaganie się z teatrem (recenzja książki J. Walaszek, Teatr Wajdy), "Teatr" 2004 nr 3;
- Konsekwencje założeń i decyzji edytorskich, "Teksty Drugie" 2005 nr 1-2;
- Dziedzictwo zniewolenia, "Dialog" 2007 nr 2;
- "Teatr jest od tropienia rzeczy niewidzialnych". Piotr Cieplak, "Kronika Warszawy" 2007 nr 4;
- Jak Tadeusz Bułharyn upominał się o prawo do pisania o teatrze w: Noty dla edytora. Jerzemu Timoszewiczowi na urodziny, red. M. Raszewska, P. Kądziela, Warszawa 2008;
- Wyspiański niepatetyczny, w: Stanisław Wyspiański. W labiryncie świata, myśli i sztuki, red. A. Czabanowska-Wróbel, Kraków 2009;
- Nieprzetarte szlaki, w: Antreprener. Księga ofiarowana profesorowi Janowi Michalikowi w 70. rocznicę urodzin, red. J. Popiel, Kraków 2009;
- Listy od Adama Chmiela, w: Sztuka słowa, sztuka obrazu. Prace dla Ewy Miodońskiej-Brookes, red. J. Zach, A. Ziołowicz, Kraków 2009;
- Stanisław Wyspiański w: Nieśmiertelni. Krypta Zasłużonych na Skałce, red. F. Ziejka, Kraków 2010;
- Koniec "naszego narodowego dramatu", w: 20-lecie. Teatr polski po 1989, red. D. Jarząbek, M. Kościelniak, G. Niziołek, Kraków 2010;
- Duma czy pokora, w: Słowacki/Grotowski. Rekontekstualizacje, red. D. Kosiński, W. Świątkowska, Wrocław 2010;
- Biblia zdegradowana? Dramaty Andrzeja Stasiuka, w: Życie Księgi. Biblia a dramat i teatr współczesny, red. E. Partyga, M. Prussak, Warszawa 2010;
- Norma i tożsamość. Stracie romantyków z klasykami - nowe myślenie o filologii w: Humanizm i filologia pod red. A. Karpińskiego, seria "Humanizm. Idee, nurty i paradygmaty humanistyczne w kulturze polskiej", t. VII, Wydawnictwo Neriton, Warszawa 2011;
- Problemy edytorskie wykładów Adama Mickiewicza w Collège de France w: Prelekcje paryskie Adama Mickiewicza wobec tradycji kultury polskiej i europejskiej. Próba nowego spojrzenia pod red. M. Kalinowskiej, J. Ławskiego, M. Bizior-Dombrowskiej, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2011;
- Niedoceniony katastrofizm Wacława Berenta, w: Jak się z wami zrosło moje życie...Prace dedykowane Profesorowi Romanowi Lothowi, pod red. B. Dorosz i P. Kądzieli, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa 2011;
- Głos, czyli wszystko, "Teksty Drugie" 2011 nr 1/2;
- Wiedza zbierana po kawałeczku, "Dialog" 2011 nr 9.
Przekłady:
- Świat pod kontrolą. Wybór materiałów z archiwum cenzury rosyjskiej w Warszawie, wstęp, wybór, przekład i opracowanie, Warszawa 1994, KRĄG.
Prace edytorskie:
- A. Mickiewicz, Dzieła, wydanie rocznicowe, t. I-XVII, Warszawa 1993-2006, redakcja naczelna Z.J. Nowak, Z. Stefanowska, C. Zgorzelski, M. Prussak;
- A. Mickiewicz, Dziadów część III. [I] Podobizny autografów, [II] Transliteracje – Komentarze, opracowanie Z. Stefanowska, M. Prussak, Warszawa1998, IBL;
- Matka E. Czacka, Pisma, redakcja naukowa:
- T. I, Notatki, wprowadzenie, Warszawa 2006, UKSW,
- T. II, Dyrektorium, wprowadzenie i historia tekstu (Jak powstało "Dyrektorium"), opracowanie M. Banaszek, M. Prussak, współpraca K. Michalak, Warszawa 2007, UKSW; drugie wydanie Laski 2008, Siostry Franciszkanki Służebnice Krzyża,
- T. III, O niewidomych, Warszawa 2008,
- M. E. Czacka, ks. S. Wyszyński, Listy, opracowanie i nota edytorska, Warszawa 2006;
- S. Treugutt, Geniusz wydziedziczony. Studia romantyczne i napoleońskie, Warszawa 1993 IBL;
- S. Treugutt, Pożegnanie teatru, wstęp, wybór i opracowanie, Warszawa 2001 ERRATA;
- S. Wyspiański, Noc listopadowa, wstęp i opracowanie, Kraków 2007 (wydanie drugie) UNIWERSITAS;
- S. Wyspiański, Hamlet, wstęp i opracowanie, Wrocław – Warszawa – Kraków 2007 (wydanie drugie, zmienione), Ossolineum;
- J. Korczak, Senat szaleńców. Proza poetycka. Utwory radiowe, przypisy, Warszawa 1994, Oficyna Wydawnicza "Latona";
- Stanisław Brzozowski, Mocarz, wstęp Michał Sutowski, opracowanie tekstu i posłowie Maria Prussak, Marta Piwińska, Warszawa 2008, Wydawnictwo Krytyki Politycznej.
Ważniejsze prace w przygotowaniu:
- Listy do Adama Mickiewicza,
- Kronika życia i twórczości Adama Mickiewicza, okres rosyjski.
Udział w życiu naukowo-organizacyjnym i w projektach badawczych:
- Granty badawcze: Krótkie francuskie teksty Adama Mickiewicza,
- Listy do Adama Mickiewicza,
- Dramat polski. Reaktywacja,
- Komitet redakcyjny wznowienia Dzieł Janusza Korczaka.
W charakterze eksperta w dziedzinach:
edytorstwo naukowe, tradycje filologii, Adam Mickiewicz, Stanisław Wyspiański, dramat polski.