Zapraszamy na spotkanie: „Afryka, (anty)kolonializm i poezja w PRL: propaganda «socjalistycznej globalizacji» czy realne doświadczenie wspólnoty?”, które odbędzie się w ramach Festiwalu Miłosza już 4 lipca (sobota), godz. 14.00 w Pałacu Potockich na Rynku Głównym 20 w Krakowie.
Udział biorą:
dr Michał Obszyński (Uniwersytet Warszawski)
dr hab., prof. UŚ Katarzyna Szopa (Uniwersytet Śląski w Katowicach)
mgr Max Cegielski (Grupa Badawcza „PRL i Globalne Południe” w IBL PAN)
„Poeta musi mieć silne poczucie więzi z ludźmi, czuć się członkiem wielkiej wspólnoty człowieczej” – pisała Anna Świrszczyńska, autorka tomu „Czarne słowa” wydanego w 1967 roku. Poetka nigdy nie była w Afryce, podobnie jak Bruno Durocher, tłumacz wierszy zebranych w antologii „Poezja Czarnej Afryki”, wydanej w PRL w 1962 roku. Twórczość feministki i ocalałego z Zagłady polskiego Żyda to tylko dwa z wielu przykładów stylizacji oraz recepcji Afryki i nurtów postkolonialnych w epoce socjalizmu. Do 1989 roku w PRL wydano dziesiątki publikacji inspirowanych dekolonizacją (nie tylko reportaży Ryszarda Kapuścińskiego) oraz autorów z Globalnego Południa (np. Franz Fanon, Kwame Nkrumah, Aimé Césaire). W trakcie spotkania, które odbędzie się w ramach Festiwalu Miłosza, przypomnimy te zapomniane dzieła, ich autorki i autorów, tłumaczki i tłumaczy. Zastanowimy się, na ile te publikacje były jedynie efektem polityki uprawianej pod sztandarem „socjalistycznej globalizacji”, a na ile wynikały z realnego poczucia feministycznego, pokoleniowego i lewicowego internacjonalizmu.
Spotkanie jest częścią cyklu seminariów „Globalna solidarność: archiwa przyszłości”, realizowanych przez Interdyscyplinarną Grupę Badawczą „PRL i Globalne Południe” działającą w Instytucie Badań Literackich PAN, w partnerstwie z Instytutem Kultury Polskiej UW oraz „Dziennikiem Literackim”.
Seminaria dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach dotacji celowej „Inne Tradycje”.