Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk

Department of Contemporary Literature Documentation
Ph. D., a documentalist

Main research interests:
20th century Polish Literature, Comparative Studies, Documentation of Literary Translation
E-mail address: ewa.kolodziejczyk@ibl.waw.pl
Publications:
Books:
•    American Postwar of Czesław Miłosz, Warszawa 2015, pp. 599.
•    Czechowicz – Beauty, at Most. His Poetical Outlook Against the Background of Literary Modernism, Kraków 2006, pp. 392.
•    Major studies and articles;
Book chapters in conference volumes:
•    Czesław Miłosz at the bulletin “Poland of Today”. In: From New Orleans to Mississauga. Polish Writers in the United States and Canada after World War II (the newest research). Edited by B. Dorosz, Warszawa 2015.
•    Czesław Miłosz in postwar New York. In: New Urban Poetics. Problems of Urbanism in the 20th and 21st Century Literature. Edited by M. Roszczynialskiej i K. Wądolny-Tatar, Kraków 2015.
•    ‘Snow will fall and cover everything’. On White Colour and Snow in the Poetry by Marcin Świetlicki. In: A New Search for the Sacred. On the Polish Literature After 1989. Edited by M. Ołdakowska-Kuflowa and L. Giemza, Lublin 2015.
•    Czechowicz, Przybyszewski and Genezis z Ducha. In: Przybyszewski. Revisions and filiations. Edited by G. Matuszek, Kraków 2015.
•    Astral Czechowicz, In: Józef Czechowicz. A Poet – Prose Writer – Critic – Translator. Edited by A. Niewiadomski and A. Wójtowicz, Lublin 2015.
•    Sounds of Sad rozstajny by Bolesław Leśmian. In: A Centenary of Sad rozstajny. Edited by M. Stala and U. M. Pilch, Kraków 2014.
•    Astral Imagery in the Poetry of Jarosław Iwaszkiewicz. In: Iwaszkiewicz on A Journey. Edited by E. Kołodziejczyk and A. Spólna, Radom 2013.
•    Miłosz and Czechowicz in the History of Avant-garde Reception. In: Miłosz – Czechowicz. Parallel Readings. Edited by A. Tyszczyk, U. Wieczorek and A. Zińczuk, Lublin 2011.
•    After Means Before. Miłosz’s ‘Subjects to Let’. Notes on Miłosz’s Studies After Year 2004. In: After Miłosz. Edited by M. Bielecki, W. Browarny and J. Orska, Kraków 2011.
•    American Sources of Czesław Miłosz’s Native Realm. In: Czesław Miłosz’s ‘Northern Side’. Edited by M. Czermińska and K. Szalewska, Gdańsk 2011.
•    Ruptures and Stitches. On the poetry of Marzanna Bogumiła Kielar. In: Bodiliness in the Newest Polish Poetry. Edited by T. Cieślak and K. Pietrych, Łódź 2010.
•    Introduction to: J. Lechoń, Aut Caesar aut nihil, Warszawa 2007.
•    Józef Czechowicz, ”Kamena” and Literature of Neighboring Countries. In: Not Only East. Reception of World Literature in Polish Literary Journals of Twentieth Century. Edited by A. Zawiszewska and A. Borkowska, Toruń-Szczecin-Łask 2007.
Academic articles in peer-reviewed journals:
•    When Miłosz and Masłowska enter the metro, ”Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica” Edited by. K. Wądolny-Tatar, Kraków 2013, no. 1.
•    Hidden Sources. Czesław Miłosz and Henry Miller, ”Przegląd Humanistyczny” 2013, no. 3.
•    American Experience in Miłosz’s volume Daylight, ”Folia Litteraria Polonica” 2013, v. 3.
•    American Alphabet of Czesław Miłosz, „Przekładaniec”, no. 25/11, Kraków 2012.
•    Czesław Miłosz as a U.S. Press Correspondent, ”Teksty Drugie” 2011, no. 5.
•    The Image of the United States in the Published Correspondence of Czesław Miłosz in the years 1945 and 1950, ”Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego. Historia Literatury 6. Tematy i Konteksty. Wielka Emigracja – Druga emigracja niepodległościowa – Emigracja końca XX wieku”, Rzeszów 2011.
•    Poetry in Search of Intimacy. Review essay on Helen Vendler’s book Invisible Listeners, Princeton 2005], “Teksty Drugie” 2008, no. 3.
•    The Prodigal Son's Journey: A Romantic Theme in Czesław Miłosz's Three Winters, “Pamiętnik Literacki” 2001, no. 3.
•    ‘Joined by a bond of inheritance’: Czesław Miłosz's Three Winters and the Poetry of Oscar Milosz, “Ruch Literacki” 2001, no. 2.
Edited works:
•    Letters by Czesław Miłosz to Karol Kuryluk. Edited by E. Kołodziejczyk, „Dekada” 2013 no. 1/2.
•    Annotations to the volume of Czesław Miłosz’s Spiżarnia literacka, published as part of the authorized edition of Miłosz’s Collected Works, Kraków 2011.
•    Annotations to Adam Mickiewicz’s, Ballady i romanse [Ballads and Romances] with introduction by Czesław Miłosz, Kraków 2004.
•    Annotations to the volume of Czesław Miłosz’s Abecadło [ABC’s], published as part of the authorized edition of Miłosz’s Collected Works, Kraków 2001.
•    Others that the author considers particularly important among his/her accomplishments.
If publications are available on the internet, please enter web addresses so that links can be created.
Major works in progress:
Edition of Czesław Miłosz’s writings
Participation in scholarly and organizational events; participation in research projects:
2015-2020    Edition of Czesław Miłosz’s Unknown and Dispersed Writings, National Program for Humanities Development, Poland
2011-2014    Postdoctoral Research Grant
“American Themes in Czesław Miłosz’s Writings from 1945 to 1953”
National Science Centre, Poland
2003-2004    Doctoral dissertation grant
“Józef Czechowicz’s Poetical Outlook”
Committee for Scientific Research, Ministry of Science, Poland